「カイト」って？
ノウゼンカズラ
今日も暑かったです。３０℃は超えていた。
我が地区の知人の家では今もノウゼンカズラがきれいに咲いている。
容赦のない夏の陽射しが照りつけているのだがノウゼンカズラは我関せず。風に揺らいでいた。
鳶の名前は？
ボクの職場にイギリスから来た青年トビー君がいる。ボクもなかなか話せないでいるが「おはよう」と「ｓｅｅ ｙｏｕ」くらいの挨拶はしている。
トビー君の机に一枚のコピーが置かれていた。「鳶・トビ」の絵がある。そうかぁ、トビーで鳶のシャレなんだなぁ。
で、トビー君に
「鳶は英語で何というの？」
こんな話になった。ボクは
「イーグル？ホーク？」
と、聞いたら彼は
「いや、カイトです」
周りの人はキョトンとしているが「凧評論家？」のボクはすぐに「ＫＩＴＥ」つまり「凧」のことだと推測。
そして、なるほどイギリスでは鳶の姿を「鳥形の凧」のように見ているんだろうなぁと考えた。いや、もしかしたらＫＩＴＥそのものが鳶で、その姿からＫＩＴＥ→→凧となったのかもしれない。
で、和英で調べたらトビは当たり前にＫＩＴＥでありました。
つまり、オチは単にボクが知らなかっただけだったのです。でも、ワシタカの仲間のトビがＫＩＴＥ（カイト）と呼ぶことを知っただけでも何だか嬉しくなったのであります。
秋田県の高校野球地区大会が県北地区の３試合から始まりました。
【県北地区】
１回戦
花輪 ２－１ 大館鳳鳴
能代西 ８－１ 二ツ井（７コ）
大田桂桜 ７－３ 十和田
と、言うわけで本日のブログはこれにて終了です。
台風は大過なく過ぎ安堵すも他地区の被害に心ざわめく
今日も暑かったです。３０℃は超えていた。
我が地区の知人の家では今もノウゼンカズラがきれいに咲いている。
容赦のない夏の陽射しが照りつけているのだがノウゼンカズラは我関せず。風に揺らいでいた。
鳶の名前は？
ボクの職場にイギリスから来た青年トビー君がいる。ボクもなかなか話せないでいるが「おはよう」と「ｓｅｅ ｙｏｕ」くらいの挨拶はしている。
トビー君の机に一枚のコピーが置かれていた。「鳶・トビ」の絵がある。そうかぁ、トビーで鳶のシャレなんだなぁ。
で、トビー君に
「鳶は英語で何というの？」
こんな話になった。ボクは
「イーグル？ホーク？」
と、聞いたら彼は
「いや、カイトです」
周りの人はキョトンとしているが「凧評論家？」のボクはすぐに「ＫＩＴＥ」つまり「凧」のことだと推測。
そして、なるほどイギリスでは鳶の姿を「鳥形の凧」のように見ているんだろうなぁと考えた。いや、もしかしたらＫＩＴＥそのものが鳶で、その姿からＫＩＴＥ→→凧となったのかもしれない。
で、和英で調べたらトビは当たり前にＫＩＴＥでありました。
つまり、オチは単にボクが知らなかっただけだったのです。でも、ワシタカの仲間のトビがＫＩＴＥ（カイト）と呼ぶことを知っただけでも何だか嬉しくなったのであります。
秋田県の高校野球地区大会が県北地区の３試合から始まりました。
【県北地区】
１回戦
花輪 ２－１ 大館鳳鳴
能代西 ８－１ 二ツ井（７コ）
大田桂桜 ７－３ 十和田
と、言うわけで本日のブログはこれにて終了です。
台風は大過なく過ぎ安堵すも他地区の被害に心ざわめく
